be to примеры

• However, this was to be verified in audit.
  Однако это еще предстоит проверить в ходе ревизии.
• The contract's duration was to be 750 days.
  Продолжительность осуществления контракта должна была составить 750 дней.
• Our preference, however, would be to go further.
  Вместе с тем наше предложение идет еще дальше.
• The case was to be seen in context.
  Этот случай следует рассматривать с учетом сложившихся обстоятельств.
• In addition, a bridge was to be built.
  В связи с этим и был построен мост.
• In retrospect, staffing policy was to the contrary.
  Для людей более высокого статуса всё было наоборот.
• Repent today for tomorrow may be to late.
  Покайтесь сегодня, ибо завтра может быть слишком поздно.
• Its mission was to foster cooperation between nations.
  Ее задача состояла в укреплении сотрудничества между государствами.
• The ones who had never been to Azka-ban.
  Из тех, кто никогда не был в Азкабане.
• How effective had such measures been to date?
  Насколько эффективными были на сегодняшний день такие меры?
• It was to expire on 31 December 1990.
  Он должен был истечь 31 декабря 1990 года.
• Innocent, however, was to become his fiercest enemy.
  Но скоро их спаситель станет их худшим врагом.
• But such appeals have been to no avail.
  Однако эти призывы до сих пор остались неуслышанными.
• The challenge will be to prioritize our work.
  Задача будет заключаться в определении приоритетов нашей работы.
• The second priority was to elaborate a doctrine.
  Вторая приоритетная задача заключается в разработке соответствующей доктрины.
• Unfortunately, all this effort was to no avail.
  К сожалению, все эти усилия не принесли результатов.
• The mission was to ferry food to southern Sudan.
  Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан.
• That coverage was to be expanded in coming years.
  В ближайшие годы предполагается расширить охват этой программой.
• The ride was to benefit victims of Hurricane Katrina.
  Это было сделано в помощь жертвам урагана Катрина.
• The challenge now was to implement those commitments.
  Сейчас задача заключается в том, чтобы выполнить эти обязательства.